woensdag 12 december 2018

The Sock

Al heel lang geleden (eind 2015) las ik op Attic24 dat Lucy het eindelijk heeft aangedurfd sokken te breien. Ze volgde hiervoor het patroon van de Sock-a-long van Winwick Mum. Door het verhaal van Lucy werd ik enthousiast en waagde ik de stap. Eerst geoefend met recht en averecht breien, daar kwamen leuke resultaten van:

A long time ago (end 2015) I read a blog on Attic24 about how Lucy finally dared to knit socks. The pattern she followed was the Sock-a-long by Winwick Mum. This story made me enthusiastic and I wanted to knit my own socks. First I had to practice how to knit and purl. This resulted in some fun projects.

Maar dan toch echt eens beginnen met de gevreesde sok. Dankzij de stap-voor-stap beschrijving lukte het aardig. Ok, het zit vol met fouten, maar daar leer je van zullen we maar zeggen.


But... it was time to start with the much feared sock. Thanks to the step-by-step pattern I managed fine. Ok, so I made many mistakes, but that's how you learn, right?

En zie hier het resultaat van de eerste sok die ik ooit maakte:
See here! The very first sock I have ever made!

Ik hoop gauw met het tweede exemplaar te beginnen, maar er liggen nog een paar andere projecten te wachten. Zo ben ik een glitterkerstboom aan het haken en ben ik met een vierkant bezig voor een speciale herinneringsdeken.

I hope to start with the second one very soon, but for now there are some other projects waiting to be finished. I am busy crocheting a sparkly christmastree and knitting a square for a special memory blanket.

Wat heb jij nu op de naald staan? What projects are you currently working on?